How to use "non possiamo continuare" in sentences:
Le cose sono andate male, non possiamo continuare.
It's just that it hasn't worked as we wanted.
Non abbiamo scelta, non possiamo continuare se le camere non sono piene.
There's nothing we can do. We can't continue without full tanks.
Serve la stessa macchina, non possiamo continuare in un'altra.
We need the same car, Walt. How are we gonna go in another car?
E poi non possiamo continuare così.
Besides, we can't keep this up.
Se resteremo bloccati qui non possiamo continuare a comportarci come bambini.
If we are stuck here until we get old then we can't go on acting like kids.
Non possiamo continuare così perché non ha alcun effetto su di te.
We can't keep on doing this because it doesn't have any effect on you.
Oggi è il giorno in cui non possiamo continuare a sognare
Today's the day when dreaming ends
Dobbiamo pensare in maniera differente alla guerra perchè le nuove tecnologie hanno completamente trasformato le conseguenze di quella vecchia abitudine che non possiamo continuare irrazionalmente con le tradizioni del passato
We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.
Non possiamo continuare a lasciare che i conflitti tra di noi...
We cannot continue to let the conflicts between us-
Ma è stato deciso che non possiamo continuare insieme con il corso junior
But it's been decided we can't continue with each other junior year.
Non possiamo continuare a girare in tondo in questa zona.
We can't circle it forever. This place is crawling with troops.
Ma non possiamo continuare a dirci bugie.
"But we can't keep lying to each other."
Hanno ragione, non possiamo continuare a vivere cosi'.
They're right. We can't keep living like this.
Non possiamo continuare a riposare ogni mezz'ora.
Can't keep resting each half hour.
E' un casino di merda, lo so, ma non possiamo continuare con questa merda.
It's fucked up, I know, but we can't keep doing this shit.
Non possiamo continuare a perdere segretarie.
We can not keep losing secretaries.
Non possiamo continuare a chiamarci DEATHGASM.
We can't keep calling ourselves DEATHGASM.
Non possiamo continuare a fingere che tutto sia tale e uguale a ieri.
We can't keep pretending that everything's the same as it was yesterday. I mean, look around.
Non possiamo continuare a contare solo sui nostri militari per raggiungere gli obiettivi di sicurezza nazionale che ci siamo prefissati.
We cannot continue to rely only on our military in order to achieve the National Security objectives that we've set.
E' solo che... alex, non possiamo continuare a farlo ogni anno.
It's just that... Alex, we can't keep doing this every year.
Vedi, e' per questo che non possiamo continuare da lei.
See, this is why we can't see her anymore.
Non possiamo continuare ad aspettare, dottor Bishop.
We can't keep stalling, Dr. Bishop.
Non possiamo continuare a commettere sempre gli stessi errori.
We can't keep making these same mistakes over and over again. - We?
Non possiamo continuare ad andare in giro con questa macchina, della polizia.
We can't keep driving around in this car. It's a cop car.
Non capisco perche' non possiamo continuare a costruire.
I don't understand why we can't continue construction.
Non possiamo continuare a parlare... in modo informale?
Why can't we keep talking, keep it light?
Non possiamo continuare. Specialmente dopo quello che e' successo.
Can't keep going out there, not after this.
Ascolta, finche' non mi darai una risposta vera... non possiamo continuare a vederci.
You know, until you give me a real answer, I can't do this anymore.
Non possiamo continuare cosi' per sempre, piccola.
Can't keep doing this forever, kiddo.
E allora... non possiamo continuare a incolpare i nostri genitori per quello che siamo diventati.
So, we can't keep blaming our parents for how our lives turned out. Oh!
Non possiamo continuare a lavorare nell'ombra, non ci sono più ombre.
We can't keep working in the shadows. There are no more shadows.
Non possiamo continuare a finanziare il tuo stile di vita fighetto.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
Non possiamo continuare con delle stupide schede con casi ipotetici.
We can't keep doing stupid hypotheticals off index cards.
Non possiamo continuare a litigare cosi', non e' giusto per Jake.
We can't keep fighting like this. It's not fair to Jake.
Non possiamo continuare a sfornare Bill.
We cannot keep turning out Bills.
Non so come finirà questa avventura, ma questo almeno mi sembra chiaro: non possiamo continuare a incolpare i pazienti sovrappeso e diabetici come ho fatto io.
I don't know how this journey is going to end, but this much seems clear to me, at least: We can't keep blaming our overweight and diabetic patients like I did.
Chiaramente, non possiamo continuare su questa strada, che mette in pericolo l'ambiente, la salute pubblica e la sicurezza alimentare.
Clearly, we cannot continue on this path which puts the environment, public health, and food security at risk.
Non possiamo continuare a abbattere la foresta pluviale per questo.
And we can't keep cutting down rain forests for it.
Non possiamo continuare a nutrire i nostri ragazzi con pesticidi erbicidi, antibiotici e ormoni.
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.
Non possiamo continuare a servire ai ragazzi schifezze trattate, piene di prodotti chimici, e aspettarci che saranno dei cittadini in salute.
We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.
La seconda ragione è che non possiamo continuare all'infinito a fare esperimenti sugli animali, e dobbiamo integrare tutti i dati e la conoscenza in un modello funzionale.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
Non possiamo continuare a regalare lenticchie alla gente."
We cannot keep giving lentils to people."
Non possiamo continuare a prendere senza aspettarci gravi conseguenze.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
2.5365288257599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's just that it hasn't worked as we wanted. 